(Mythe Japonais)
Dans un petit village isolé de l’archipel japonais, très très loin des grandes villes, vit un couple dans la quarantaine. La femme a quarante-trois ans et le mari quarante-six ans. Ils ont une petite ferme où ils cultivent des daikons (ce sont de gros radis japonais). Pendant que son mari cultive, la femme cuisine des dangos pour les vendre sur la place du village. Ils ne sont pas très riches mais heureux. Cette vie simple leur convient. Leur seul regret, c’est de ne pas pouvoir avoir d’enfants.